- Producer: Metanfora
- BPM: 42 (Approximately)
- Time: 5:01
- Type: Acoustic, Country, Folk, Instrumental Included, Singer-Songwriter, World
When is the last time you gazed up at the moon and felt deep love as it smiles down upon you? With the moon and sea as a heart-stirring metaphor, "Luna Stasera" by Metanfora is a beautiful folk ballad love song. Stefy Filippi leads the band with her passionate vocals and expressive violin, while Rudi Ropelato on acoustic guitar and Frank Franceschini on electric guitar offer gentle support with the warmth of a lullaby. Piero Peluche creates a sparkling atmosphere with his sound effects and production.
Music Credits
Lyrics: Rodolfo Ropelato
Music: Rodolfo Ropelato
Stefy Filippi: Vocals and Violin
Rudi Ropelato: Acoustic Guitar
Frank Franceschini: Electric Guitar
Piero Peluche: Sound Effects, Production, Mix and Master
Purchase Includes
- Full Mix: High-Res WAV
- Instrumental Mix: High-Res WAV
Luna Stasera Lyrics (Italian)
La luna sorride e abbraccia la notte, ritaglia nel cielo un sussurro di luce
Il mare lontano col tumulto nel cuore ferito dal vento si ferma e si muove
Senza muoversi appena col solo sorriso la luna raccoglie la forza del mare
E lo attrae verso il cielo con dolce vigore e lo rilascia alla fine alla sua libertà.
Lo sono la luna stasera con te e tu sei il mare di giorno per me
Lascia che sia la nostra marea ad accompagnarmi vicino a te
Vorrei placare il tuo tumulto di mare e tra le tue onde lasciarmi cullare
Lascia che sia il vento a portare un sussurro di voce che mi racconti di te
La luna sorpresa in un miraggio d’amore riflette nel mare d’argento il colore
Un suono lontano di onde nel buio è il canto soffuso che il mare ha nel cuore
Nei riflessi di luce il mare sorride e poi la notte lo avvolge lo nasconde lo irride
E rimane soltanto un ricordo sospeso la speranza di un abbraccio che forse verrà
Lo sono la luna stasera con te e tu sei il mare di giorno per me
Lascia che sia la nostra marea ad accompagnarmi vicino a te
Vorrei placare il tuo tumulto di mare e tra le tue onde lasciarmi cullare
Lascia che sia il vento a portare un sussurro di voce che mi racconti di te
Luna Stasera Lyrics (Translated to English)
The moon smiles and embraces the night, carving out a whisper of light in the sky
The distant sea with the tumult in the heart wounded by the wind stops and moves
Without moving just with a smile, the moon collects the strength of the sea
And she draws him into the sky with sweet vigor and eventually releases him to her freedom.
I am the moon tonight with you and you are the sea by day for me
Let it be our tide to accompany me close to you
I would like to appease your tumult of the sea and let me rock in your waves
Let the wind bring a whisper of voice to tell me about you
The moon surprised in a mirage of love reflects the color in the silver sea
A distant sound of waves in the dark is the soft song that the sea has in its heart
In the reflections of light the sea smiles and then the night envelops it, hides it, laughs at it
And there remains only a suspended memory, the hope of an embrace that perhaps will come
I am the moon tonight with you and you are the sea by day for me
Let it be our tide to accompany me close to you
I would like to appease your tumult of the sea and let me rock in your waves
Let the wind bring a whisper of voice to tell me about you
More Love Songs to Check Out:
How Far I Will Go (For You) by Kara Square and Piero Peluche
Anything at All by Kevin Milner & Piero Peluche
